オーストロネシア語族と日本語の系統関係

崎山, 理; サキヤマ , オサム; Sakiyama , Osamu

インデックスツリー

RootNode

アイテム

オーストロネシア語族と日本語の系統関係

https://doi.org/10.15021/00004071

名前 / ファイル	ライセンス	アクション
KH_025_4_001.pdf (1.2 MB)

Item type

紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1)

公開日

2010-02-16

タイトル

オーストロネシア語族と日本語の系統関係

タイトル

Genetic Relationships between Austronesian and Japanese

言語

jpn

キーワード

主題Scheme

Other

主題

前方照応｜言語混合｜オセアニア諸語｜声調発生｜ツングース諸語

キーワード

言語

主題Scheme

Other

主題

anaphora｜language mixing｜Oceanic languages｜tonogenesis｜Tungusic

資源タイプ

資源タイプ識別子

http://purl.org/coar/resource_type/c_6501

資源タイプ

departmental bulletin paper

ID登録

10.15021/00004071

ID登録タイプ

JaLC

著者

崎山, 理

	崎山, 理
ja-Kana	サキヤマ , オサム
en	Sakiyama , Osamu

Search repository

抄録

内容記述タイプ

Abstract

内容記述

本論は,筆者が手掛けてきたオーストロネシア語比較言語学のわくを,日本
語の系統論にまで拡大しようとするものである。日本語の系統は,現在も,南
イソドあたりまでルーツを求めにゆくなど,けっして安定した研究期にはいっ
たとは言えない側面がある。筆者は,このような異常な状況を生み出してきた
のは,縄文時代以降,日本語が形成されるにさいして経過した長い歴史,また
それと関連するが,日本列島に居住していた異なる民族間で発生した言語混合
による結果であるととらえ,すでに幾本かの論文を発表してきた。さいわい,
昨秋,日本言語学会におけるシソポジウムで,これまでの論拠を集大成する機
会が与えられたのを機に,会の限られた時間内で十分報告できなかったこと,
またそのときのコメントにも答える形で,本論を仕上げている。

抄録

内容記述タイプ

Abstract

内容記述

It is becoming evident that "mixed languages," such as Medniy
Aleut (Russia) , Maisin (Papua New Guinea) , or Michif (Canada) , do
exist. Japanese may have arisen as such a mixed language, combining
Tungusic and Austronesian elements.
It is believed that Ancient Japanese (AJ) introduced a pitch accent
and long vowels as compensation for the loss of an Austronesian
syllable. Some evidence comes from roots where Austronesian has two
syllables, of which Group 1 in AJ preserves the penult (ex. PMP *tangan
'hand' > AJ *taa > *ta -i (determinative) > Kyoto dialect tee) and
Group 2 the final (ex. PMP *apuy 'fire' > AJ *poi > Kyoto d. hii) .
Accent is irrelevant in words in Group 3, which are estimated to have an
even tone in PAN (ex. PWMP *esung 'mortar' > AJ usu > Kyoto d.
usu).
Next I refer to the AJ pronoun system reconstructed from Old
(Nara period) Japanese (OJ) data, on the left:
Singular Plural Singular Plural
I *a, (*na) | we *mai < *a, (*ya) *mey
you *na, (*i) | you —< (* (k) u) (* (k) wa)
he/she/it *i, *i-e | they *si, *se < *i, *e, *na *si, *se
The right hand column indicates Proto-Central-Eastern Malayo-
Polynesian forms reconstructed by A. Capell (1969, 1976) and revised
by myself.
There is also important syntactic evidence. In most CEMP languages,
pronominal affixes usually occur in a verb complex in what I call
a rigid "affix order," i.e., the verb itself may take prefixes and suffixes
that are grammatically fixed. In OJ also we find traces of similar
affixation:
Kena-no waku-go i pue-puki-noboru. (Nihon-Shoki, vol. 17)
"A
young prince of Kena, HE (= i, III sg.) is going up (a river)
blowing a flute."
Tosi-no-pa ni, ayu si pasira-ba, (Man'yo-Shu, vol. 19)
"Every year when ayu fishes, THEY (=si, III pl.) run,"
I cannot agree with the view that *-i can be explained more successfully
through 'Altaic.' OJ as well as Austronesian i have a locative
function, which the Altaic suffix never does.

書誌情報

国立民族学博物館研究報告
en : Bulletin of the National Museum of Ethnology

巻 25, 号 4, p. 465-485, 発行日 2001-03-30

出版者

国立民族学博物館

出版者（英）

出版者

National Museum of Ethnology

ISSN

収録物識別子タイプ

ISSN

収録物識別子

0385-180X

書誌レコードID

収録物識別子タイプ

NCID

収録物識別子

AN00091943

著者版フラグ

出版タイプ

VoR

出版タイプResource

http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85

戻る

views

See details

	Views

Versions

Ver.1

2023-06-20 17:19:42.324591

Show All versions

Cite as

Sakiyama , Osamu, 2001, Genetic Relationships between Austronesian and Japanese: 国立民族学博物館, 465–485 p.

エクスポート

OAI-PMH

JPCOAR 2.0
JPCOAR 1.0
DublinCore
DDI

Other Formats

JSON
BIBTEX

インデックスリンク

インデックスツリー

アイテム

オーストロネシア語族と日本語の系統関係

× 崎山, 理

Versions

Share

Cite as

エクスポート