@article{oai:minpaku.repo.nii.ac.jp:00004293,
 author = {佐久間, 留理子 and Sakuma, Ruriko},
 issue = {2},
 journal = {国立民族学博物館研究報告, Bulletin of the National Museum of Ethnology},
 month = {Dec},
 note = {This paper presents an annotated Japanese translation of
the sadhanas/dharani of Simhanada-Avalokitesvara which appear
in the Sadhanamala, a Buddhist text on the iconography and
ritual of Tantric Buddhism.
Part 1 explains the historical background of the sadhana:
(1) the changes in the iconographic features of Buddhist
deities, (2) the depiction of the deities in India, and (3) the
rituals and visualisation connected with Indian deities and
cosmology.
Part 2 describes the textual sources for the Sanskrit and
Tibetan texts edited in parts 5 and 6. The Sanskrit text is
based on B. Bhattacharyya's edition of the Sadhanamala (Baroda,
first edition 1925), Nos. 17, 20, 21, 22, 23 and 25, and on seven
manuscripts (Tokyo University [MATSUNAMI 1965 : Nos. 451, 452,
453, 454]), Kyoto University [GOSHIMA and NOGUCHI 1983:
Nos. 119 and 120] and National Archives, Kathmandu
[Brhatsticipatram Vol. 39 : No. 3-387]). The Tibetan text is
based on the Peking and the sDe dge editions.
Part 3 describes the iconographical features of Simhanada-
Avalokiteivara and the process of visualisation in his sadhanas.
Part 4 presents an annotated Japanese translation of the
sadhanas/dharani Nos. 17, 20, 21, 22, 23 and 25 of the Sadhanamala.
Part 5 provides the Sanskrit text of these sections.
Part 6 presents the Tibetan text of the same sections.},
 pages = {511--564},
 title = {インド密教の図像学的資料（1) : 『サーダナ・マーラー』における獅子吼観自在の成就法},
 volume = {15},
 year = {1990},
 yomi = {サクマ, ルリコ}
}