@article{oai:minpaku.repo.nii.ac.jp:00003828,
 author = {ティートマイヤー, エリザベス and Tietmeyer, Elisabeth},
 issue = {4},
 journal = {国立民族学博物館研究報告, Bulletin of the National Museum of Ethnology},
 month = {Mar},
 note = {The Museum Europäischer Kulturen houses about 280,000 ethnographical
objects and testimonies of cultural history from the 18th century to the
present, making it one of the largest collections of everyday culture and popular
art in Europe.
Its involvement with exhibitions and collections has been intense. However,
the question of how to present European cultures in a permanent exhibition
is still a difficult one. After long discussions we intended to show
facets of everyday life by applying a thematic approach. The result was
the exhibition titled ‘Cultural Contacts—Living in Europe’, which opened
in 2011. Here, a cross-section of the varied museum collections documenting
everyday life is presented, with a focus on current discussions in Europe
regarding social movements and divisions. On one hand, the mobile behaviour
of people within Europe and to Europe, brings about cultural encounters
and commonalities, which can lead to the emergence of global cultures. On
the other, it raises questions regarding possible consequences for the identity
of individuals and groups wishing to counter losses, by drawing boundaries.
To address these closely related topics about cultural hybridities and
identities, 400 objects from different periods are presented within a European
comparison, posing the final question: What is ‘European culture’?, ヨーロッパ諸文化博物館は，約28万点の民族誌的資料と文化史的史料を有し，
18世紀から今日にいたるヨーロッパの日常生活と民衆芸術に関する最大級の収
集品をもつ。展示と収集に十分な実績があるが，それでも，ヨーロッパ文化を
常設展で展示するという課題は困難なものである。長い議論の末，我々はテー
マによるアプローチから日常生活の諸相を展示することにした。その結果が
2011年にオープンした展示「文化接触―ヨーロッパに生きる」である。ここでは，
日常生活を伝える多様な博物館資料の分類枠を横断して，社会運動や分断に関
するヨーロッパの今日的議論に焦点をあてた。一方で，ヨーロッパ内，および
ヨーロッパへの人の移動が文化の出会いと共有するものをもたらし，それがグ
ローバル文化の出現を導いている。他方で，移動による喪失に，境界をひくこ
とで対抗しようとする個人や集団のアイデンティティ希求がひきおこしうる問
題への疑念も起こっている。文化の混淆とアイデンティティに密接に関わるト
ピックをあげて，さまざまな時代から選ばれた400点の資料が，ヨーロッパの
比較という視点から提示され，最終的に「ヨーロッパ文化」とは何か，問いか
ける。},
 pages = {495--512},
 title = {Exhibiting European Cultures in Berlin, Germany},
 volume = {38},
 year = {2014}
}