{"created":"2023-06-20T15:57:12.004209+00:00","id":1757,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"24d694c0-6324-473b-b738-609ce06bfec5"},"_deposit":{"created_by":17,"id":"1757","owners":[17],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1757"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:minpaku.repo.nii.ac.jp:00001757","sets":["95:180"]},"author_link":["5210"],"item_9_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"仕事を通じて学ぶ : 東京在住翻訳家の経験"}]},"item_9_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2004-02-27","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"122","bibliographicPageStart":"115","bibliographicVolumeNumber":"49","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国立民族学博物館調査報告"},{"bibliographic_title":"Senri Ethnological Reports","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_9_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15021/00001749","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_9_publisher_33":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立民族学博物館"}]},"item_9_publisher_34":{"attribute_name":"出版者（英）","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"National Museum of Ethnology"}]},"item_9_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11751099","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_9_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1340-6787","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_9_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Bradford, Richard","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2015-11-18"}],"displaytype":"detail","filename":"SER49_013.pdf","filesize":[{"value":"472.3 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"SER49_013.pdf","url":"https://minpaku.repo.nii.ac.jp/record/1757/files/SER49_013.pdf"},"version_id":"5bbbbdee-b040-4c48-b51a-2f5d81a1866f"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Learning on the Job : a Translator in Tokyo","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Learning on the Job : a Translator in Tokyo","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"9","owner":"17","path":["180"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2009-04-28"},"publish_date":"2009-04-28","publish_status":"0","recid":"1757","relation_version_is_last":true,"title":["Learning on the Job : a Translator in Tokyo"],"weko_creator_id":"17","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T19:01:51.481834+00:00"}