インドの聖地バナーラスの対岸にある町ラームナガルでは，毎年ラーマ物
語の野外劇ラーム・リーラーが藩王によって開催され，これは北インドで最も
壮麗な宗教劇として知られている。熱狂的な祭は1 ヶ月間続き，期間中ラーマ
神をはじめとするヒンドゥー教の神々が町に滞在し，華麗な遊戯を繰り広げる
と考えられている。町全体が神々の世界をうつす劇場となり，ヴィシュヌ神の
5人の化身を演じる少年は文字通り神として扱われる。本稿は，ラームナガル
のラーム・リーラーの祭をとりあげ，そこにみられる演出，演技，劇空間，時
空の特色，さらには祭の背景にある宗教的な教化の意味や藩王の支配力に関す
る研究資料として提供しようとするものである。
The annual Rāmlīlā - ‘Rama’s play’ - of Ramnagar is known as the
grandest of the open-air religious plays in North India. Ramnagar is on the
eastern bank of the Ganges opposite to Banaras, and this play is performed
under the patronage of the Maharaja of Banaras. The performance extends
over one month immersed in religious zeal, and during this period the deities
of the Ramayana are considered to stay in Ramnagar, reproducing their holy
play. The whole city is transformed into a theater which represents the divine
universe, and the five boys who play the roles of the deities are regarded as
actual incarnations of the god Vishnu.
This paper first describes the details of the play, in particular how it is
produced and performed, and how the actors, staff, audience and patron take
part in it. I then present research materials on the theatrical setting of the play
and its religious symbolism, and the significance of the play for the ruler and
his subjects.
ラームナガルの宗教劇ラーム・リーラーに関する研究資料
KH_027_4_004.pdf
(3.72MB)
